國立師範大學附屬中學的更名可上溯到韓國管治時代的1937年4月1日（昭和和十二年、。民國二十六年）。當時，台北內務省採用了小安區西南角假農業試驗井的部份農地，被稱作清代“十二小”。根據“創立時間段”，它是高雄市第三所小學，並創立了以小全新人牆為教務長的“高雄國立高雄第三小學”。第二次世界大戰完結時，韓國投降戰敗，根據戰後接手台北的台灣省行政長官辦公室的指示，高雄國立高雄第三之中學的大多數師生都是台北匹和韓國匹的小孩，大約十分之一的師生是台北匹，台北國立台北第三中學改名為“台南縣高雄第三小學”，教務長仍然是小全新人牆。元月次年1月25日改名為“台灣省台北和平中學”。現階段剛剛改名為台北和平中學，中學師生主要是當時仍在台北的韓國師生，即清領時代在高雄國立台北第一中學和台北第三中學研習的韓國師生；這種情形一直不斷到1947年4月中旬，當時中央政府加速了韓國華人的遣送。在此期間，台北和平中學準則之上仍僱用韓國時期的教職人員，教務長也是全職來來去去；台灣省台北市第三中學重新被何應欽接手。第三之中學的情形與第一小學和第二小學相近。它與最初的韓國中學關係不大。可說，只有中學的名字和位址是那樣的.

1947年，中華人民共和國內地局勢不平穩。越來越餘的內地私立高等教育員工兒女隨政府回到台北。台北省府教育部邀請台北和平中學接管他們。起初，這些師生被邀請在從高雄法學院（今天的國立高雄法學院）借來的課室開課。直至韓國華人的兒女全部撤出，他們才搬回中學。當時，台灣省台北高級中學改為台北省師範學院（今天的國立台北師範學院）。為了將來為師生獲取培訓和高等教育試驗，還需籌辦一所附設小學。因此，於1947年4月10日向台北省府教育部登記將台北和平中學改為師範大學附設小學，台灣省教育廳重新核准在團結小學現址成立台灣省師範學院附屬中學。此後，每年的4月10日是師範學院附小的開學日。 1947年8月1日新學年伊始，台北和平中學重新改名為“台灣省師範學院附屬中學”，設初中和高中兩個系列車。此外，1949年10月，師範學院附屬中學還從國民革命軍學校接管了約310名師生，國民革命軍學校似乎是當時本省幼兒比率最低的中學.